1
00:00:04,755 --> 00:00:06,673
Dit is wat er is geweest
gebeurt op White Famous.

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
De man met zijn
eerste film in blik.

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,511
Het doel is altijd geweest
wit beroemd geweest.

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,223
Misschien ben ik gewoon een stripverhaal.
Is dat niet genoeg?

5
00:00:14,223 --> 00:00:15,599
Wat heb je nog meer voor mij?

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,309
Een beetje zwart
verantwoordelijkheidsproject.

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,560
Teddy Sneeuw schrijft
en het regisseren ervan.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,519
Die klootzak is gek.

9
00:00:19,519 --> 00:00:21,063
-Lloyd.
- Floyd.

10
00:00:21,063 --> 00:00:22,397
Dit is Gwen.

11
00:00:22,397 --> 00:00:23,482
Ze speelt
de dochter van mijn personage.

12
00:00:23,482 --> 00:00:24,816
Jij moet Floyd Mooney zijn.

13
00:00:24,816 --> 00:00:26,193
Dat ben ik zeker.

14
00:00:26,193 --> 00:00:28,070
Daar is ze, kerel.
Esther Blaze.

15
00:00:28,070 --> 00:00:29,655
Ze is een genie.

16
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
Dat was leuk.

17
00:00:31,073 --> 00:00:32,407
Ben ik je eerste getrouwde dame?

18
00:00:32,407 --> 00:00:33,951
- Wat nu?
- Wist je het niet?

19
00:00:33,951 --> 00:00:35,869
Ik letterlijk gewoon
ging ervandoor met Amy,

20
00:00:35,869 --> 00:00:39,289
en ze bood me het onmogelijke aan
om een baan bij haar bureau te weigeren.

21
00:00:39,289 --> 00:00:41,750
Het beste van alles,
Ik mag je meenemen.

22
00:00:41,750 --> 00:00:44,544
- Amy denkt heel veel aan jou.
- Amy?

23
00:00:44,544 --> 00:00:47,297
- Zijn vrouw.
-Jullie twee, kom naar mijn huis.

24
00:00:47,297 --> 00:00:48,966
We breken wat brood.

25
00:00:50,550 --> 00:00:52,094
♪ funky hiphopmuziek ♪

26
00:00:52,094 --> 00:00:53,387
♪ Wauw ♪

27
00:00:54,554 --> 00:00:55,764
♪ Kom op, doe het ♪

28
00:00:58,267 --> 00:01:00,102
- ♪ Wauw ♪
- ♪ Zet het harder ♪

29
00:01:00,102 --> 00:01:01,645
♪ Ja ♪

30
00:01:01,645 --> 00:01:04,564
- ♪ Wauw ♪
- ♪ Laten we gaan ♪

31
00:01:04,564 --> 00:01:06,942
Nee, je begrijpt het niet, Floyd.

32
00:01:06,942 --> 00:01:08,277
‘Nee’ is geen optie.

33
00:01:08,277 --> 00:01:09,945
‘Nee’ is altijd een optie,
Malcolm.

34
00:01:09,945 --> 00:01:11,989
In de juiste handen is 'nee'
een massavernietigingswapen.

35
00:01:11,989 --> 00:01:13,448
"Nee" betekent nee, klootzak.

36
00:01:13,448 --> 00:01:15,033
Je moet gaan, Floyd.

37
00:01:15,033 --> 00:01:17,619
Ik ben een volwassen man.
Ik hoef geen shit te doen.

38
00:01:17,619 --> 00:01:19,663
- Ze is mijn baas.
- Ja, ze is niet mijn baas.

39
00:01:19,663 --> 00:01:21,498
- Technisch gezien ben ik haar baas.
- Nou, technisch gezien,

40
00:01:21,498 --> 00:01:23,333
- Hij is je baas.
- En als het tijd is om te werken,

41
00:01:23,333 --> 00:01:24,960
Ik zal verdomme laten zien.

42
00:01:24,960 --> 00:01:26,795
Voor zover ik weet is er niets
in dat contract

43
00:01:26,795 --> 00:01:29,339
over het avondeten
met Hollywood wack-a-doos.

44
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
Ze zijn gek,
maar weet je wat?

45
00:01:31,091 --> 00:01:33,719
Peter is de netwerkvoorzitter
en hij schrijft de cheques uit,

46
00:01:33,719 --> 00:01:35,637
dus we spelen met de bal,
maar dat betekent niet

47
00:01:35,637 --> 00:01:37,139
Je kunt niet subversief zijn.

48
00:01:37,139 --> 00:01:38,557
Trek je af in hun badkamer

49
00:01:38,557 --> 00:01:40,475
en wrijf over je lul
overal op hun gordijnen.

50
00:01:40,475 --> 00:01:42,185
- Veel plezier, broer.
- Dat doe ik niet.

51
00:01:42,185 --> 00:01:44,062
Ik ga naar de J-Spot.
Het is veel te lang geleden.

52
00:01:44,062 --> 00:01:45,981
Dat is een geweldig idee, Floyd.
En raad eens.

53
00:01:45,981 --> 00:01:48,775
Je zou het daarna kunnen doen
omdat het een etentje is

54
00:01:48,775 --> 00:01:51,528
en witte mensen
eet gek vroeg.

55
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
Jij eet.
Jij eet, Floyd.

56
00:01:55,449 --> 00:01:57,576
Ballen!
Raad eens wat.

57
00:01:57,576 --> 00:01:59,369
We gaan naar Hollywood
etentje vanavond.

58
00:01:59,369 --> 00:02:01,246
Hé, raad eens, man.
Veel plezier.

59
00:02:01,246 --> 00:02:02,581
Maak een paar verdomde foto's voor mij.

60
00:02:02,581 --> 00:02:04,333
Kom op, mens,
je moet met mij meekomen.

61
00:02:04,333 --> 00:02:06,043
Hé, man, ik ben een volwassen man.
Ik hoef geen shit te doen.

62
00:02:06,043 --> 00:02:08,503
Ja, dat doe je.
Ik ben nu je baas, klootzak.

63
00:02:08,503 --> 00:02:10,505
Jij bent mijn assistent,
dus ik voer het bevel

64
00:02:10,505 --> 00:02:12,007
en eist dat je komt.

65
00:02:12,007 --> 00:02:13,884
Ik heb er nooit om gevraagd
je verdomde assistent,

66
00:02:13,884 --> 00:02:15,969
en ik heb het al
een verdomde baan.

67
00:02:15,969 --> 00:02:18,013
En ik wed dat je het allemaal leuk zult vinden
gratis geld dat daarbij hoort.

68
00:02:18,013 --> 00:02:21,391
Het geld is niet gratis, nigga,
als ik ervoor moet werken, man.

69
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Kom op, Ballen.
Ik heb je nodig.

70
00:02:23,101 --> 00:02:25,187
Jij bent cruciaal voor mijn gezond verstand
in deze situaties.

71
00:02:25,187 --> 00:02:27,272
Nee, niet bewegen, man.

72
00:02:27,272 --> 00:02:29,524
Dit is precies waar
je zult mijn zwarte kont vinden

73
00:02:29,524 --> 00:02:31,193
- als je thuiskomt.
- Alsjeblieft.

74
00:02:31,193 --> 00:02:34,029
Oké, zegt Amy
iemand genaamd Esther Blaze

75
00:02:34,029 --> 00:02:35,906
zal catering verzorgen
het diner vanavond.

76
00:02:35,906 --> 00:02:37,783
Wat is dit? Doet dit
iets voor iemand betekenen?

77
00:02:37,783 --> 00:02:40,452
Ik weet het niet, Ballen.
Betekent dat iets voor jou?

78
00:02:42,871 --> 00:02:45,540
Als we weggaan, provence?
Ik moet gaan opruimen.

79
00:02:45,540 --> 00:02:47,876
Balls moet zijn ballen wassen.

80
00:02:47,876 --> 00:02:49,378
Oké, ja.

81
00:02:49,378 --> 00:02:51,213
Hé, misschien wil je dat wel
knijp er een uit de kamer.

82
00:02:51,213 --> 00:02:53,882
Je hoeft geen gek te maken
aan de verdomde eettafel.

83
00:02:55,217 --> 00:02:57,260
♪ Leer op de zitting,
alligator op haar voeten ♪

84
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
♪ Chroom op het handvat
glinsterend door de straat ♪

85
00:02:59,888 --> 00:03:02,015
♪ Veertien-karaats goud
in de grille tijdens mijn rit ♪

86
00:03:02,015 --> 00:03:04,351
♪ Ik heb een vliegende Cadillac,
mensen weten wat ik rij ♪

87
00:03:04,351 --> 00:03:07,104
♪ Eens was verloren,
nu ben ik in orde en leef ik ♪

88
00:03:07,562 --> 00:03:11,942
Ooh-ooh-whee!

89
00:03:11,942 --> 00:03:13,193
Ja!

90
00:03:13,193 --> 00:03:14,945
Nu leven we
zoals blanke mensen.

91
00:03:14,945 --> 00:03:17,739
Man, deze klootzakken
wordt serieus op papier gezet.

92
00:03:17,739 --> 00:03:20,242
Hé, Balls, op een dag ben ik dat
geef ons een wiegje zoals dit,

93
00:03:20,242 --> 00:03:22,869
en ik ga wat bitches inhuren
om je druiven te voeren

94
00:03:22,869 --> 00:03:25,288
en doe er gewoon lotion op
over je hele rugvet.

95
00:03:25,288 --> 00:03:27,749
Oh, dat spul klinkt leuk,
mens.

96
00:03:27,749 --> 00:03:29,501
Daar houd ik je aan,
klootzak, ja.

97
00:03:29,501 --> 00:03:31,086
- Oké, ja.
- Oké, man.

98
00:03:31,086 --> 00:03:32,963
- Dus wat is het plan?
- Plannen? Wat bedoel je?

99
00:03:32,963 --> 00:03:35,757
Wat gaan we doen als Lady Agent
Wil je wat meer van je lul?

100
00:03:35,757 --> 00:03:37,384
In het huis dat ze deelt
met haar man?

101
00:03:37,384 --> 00:03:40,011
Man, je weet niet wat dit is
Kaukasiërs zijn daartoe in staat.

102
00:03:40,011 --> 00:03:43,223
Man, je bent er doorheen
het kijkglas, klootzak.

103
00:03:43,223 --> 00:03:44,683
Feiten.

104
00:03:44,683 --> 00:03:46,101
Man, blijf gewoon dicht bij mij,
oké?

105
00:03:46,101 --> 00:03:47,686
Verlaat mij niet
met de menseneter.

106
00:03:47,686 --> 00:03:48,937
- Zoals je wilt.
- Oké.

107
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
- Heb je mij?
- Ik heb je.

108
00:03:50,355 --> 00:03:52,023
- Weet je het zeker?
- Positief.

109
00:03:52,023 --> 00:03:53,442
- Je verdomme met mij.
- Ik doe niet met je mee.

110
00:03:53,442 --> 00:03:54,943
- Heb je mij voor 100 procent?
- Ga--

111
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
- Woord? Woord is band?
- Ja.

112
00:03:56,695 --> 00:03:57,946
- Het woord is James Bond.
- Dat klopt.

113
00:03:57,946 --> 00:03:59,698
- Woord 007?
- Ik heb je.

114
00:03:59,698 --> 00:04:01,324
Dubbel oh, drievoudig oh,
oh, oh, oh, oh, oh--

115
00:04:01,324 --> 00:04:02,826
- Kom op, nu.
- Oké.

116
00:04:02,826 --> 00:04:04,286
- Oké.
- Oké.

117
00:04:04,286 --> 00:04:07,289
♪ hiphopmuziek ♪

118
00:04:09,124 --> 00:04:11,626
Hé, jongens.

119
00:04:11,626 --> 00:04:14,004
- Hoe gaat het?
- Mm.

120
00:04:14,004 --> 00:04:15,922
Ja, hoe gaat het?
Oei, dat is een beetje lang.

121
00:04:15,922 --> 00:04:18,091
Oké, is er iemand overleden?
Waarom knuffel je me zo lang?

122
00:04:19,885 --> 00:04:21,803
- Ballen.
- Hé, hoe gaat het?

123
00:04:21,803 --> 00:04:23,472
Hé, Esther is in de keuken
als je hallo wilt gaan zeggen.

124
00:04:23,472 --> 00:04:24,848
Oh, shit, ja.

125
00:04:26,475 --> 00:04:28,018
- Waar ga je heen?
- Hé, kerel,

126
00:04:28,018 --> 00:04:29,686
waar heb je het over?
Ik ga met Esther praten.

127
00:04:29,686 --> 00:04:31,188
Wat is er gebeurd
om aan mijn zijde te blijven?

128
00:04:31,188 --> 00:04:32,814
Hé man, jij bent een grote jongen.
Mens, blijf sterk.

129
00:04:32,814 --> 00:04:35,984
Houd gewoon je verdomde lul
in je broek, man.

130
00:04:37,819 --> 00:04:39,821
- Waar ging dat over?
- Wat was wat?

131
00:04:39,821 --> 00:04:41,406
Dat kleine klusje daar.

132
00:04:41,406 --> 00:04:42,908
O, niets.
Ik was aan het praten met mijn huisgenoot.

133
00:04:42,908 --> 00:04:44,910
Ben je bang
om alleen met mij te zijn?

134
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
Nee.
Doe niet zo gek.

135
00:04:46,828 --> 00:04:48,538
Waarom zou ik bang zijn?

136
00:04:48,538 --> 00:04:50,332
Denk je echt
Ben jij zo onweerstaanbaar?

137
00:04:50,332 --> 00:04:52,000
Ik weet niet hoe het onweerstaanbaar is.

138
00:04:52,000 --> 00:04:53,710
Ik weet dat ik een bepaalde heb
magnetisme, een bepaalde uitstraling,

139
00:04:53,710 --> 00:04:55,462
misschien een feng shui
of iets dergelijks.

140
00:04:55,462 --> 00:04:56,922
Dat is niet zo
wat dat woord betekent.

141
00:04:56,922 --> 00:04:58,507
- Woord.
- Laten we de rondleiding gaan doen, ja?

142
00:05:01,510 --> 00:05:03,512
Hier is een logeerkamer.

143
00:05:03,512 --> 00:05:06,223
Oh, oh, dat is ni...
Wat de--

144
00:05:08,183 --> 00:05:10,018
Wat de fuck, vrouw?
In je eigen verdomde huis?

145
00:05:10,018 --> 00:05:11,895
Oh nee, die van Peter
in de stomme, verdomde sportschool.

146
00:05:11,895 --> 00:05:13,939
Hij zweet voor de oudjes.
We hebben hier een paar minuten.

147
00:05:13,939 --> 00:05:15,649
Wauw, wat is er gebeurd
om deze onzin niet te doen

148
00:05:15,649 --> 00:05:17,067
terwijl we aan het neuken waren
samenwerken?

149
00:05:17,067 --> 00:05:18,777
Ja, je staat onder
de paraplu van mijn bureau,

150
00:05:18,777 --> 00:05:20,779
maar Malcolm is jouw man,
dus dit is geen probleem.

151
00:05:20,779 --> 00:05:22,656
Wacht, waarom deed je het niet
Vertel het me verdomme?

152
00:05:22,656 --> 00:05:24,449
Waarom ben je
zo'n meisje hierover?

153
00:05:24,449 --> 00:05:25,909
Is dat jurkje
komen met tampons?

154
00:05:25,909 --> 00:05:27,702
Oh, mijn god.
O, het spijt me.

155
00:05:27,702 --> 00:05:29,329
Ik dacht gewoon dat het kon
leuk om te weten

156
00:05:29,329 --> 00:05:31,081
Ik verpletter de vrouw
van de grote netwerkman.

157
00:05:31,081 --> 00:05:32,791
Ik dacht echt dat je het wist,
Floyd.

158
00:05:32,791 --> 00:05:34,000
Ik draag een enorme verdomde ring.

159
00:05:34,000 --> 00:05:35,710
Oh, c--Ik ken geen ringen.

160
00:05:35,710 --> 00:05:37,254
Ik weet er geen reet van
over dit showbedrijf.

161
00:05:37,254 --> 00:05:39,130
Ik weet niet wie er getrouwd is
aan wie.

162
00:05:39,130 --> 00:05:41,383
Nou, nu weet je het, oké?
Laten we nu wat herinneringen maken.

163
00:05:41,383 --> 00:05:43,009
Waarom ging je dan?
en verdomde Malcolm inhuren?

164
00:05:43,009 --> 00:05:45,762
Omdat ik denk dat je getalenteerd bent.
Dat is waarom.

165
00:05:45,762 --> 00:05:47,597
Ik wil het zijn
in de Floyd Mooney-business.

166
00:05:47,597 --> 00:05:49,391
Ja, jij zit in mijn zaken,
oké.

167
00:05:49,391 --> 00:05:51,393
Ja, dat is mijn specialiteit.

168
00:05:51,393 --> 00:05:54,521
Ik vertegenwoordig op alle gebieden.

169
00:05:54,521 --> 00:05:55,897
Zoals die.

170
00:05:55,897 --> 00:05:58,400
Hoe wil je mij?
Wil je mij zo?

171
00:05:58,400 --> 00:05:59,943
Hm?

172
00:05:59,943 --> 00:06:02,571
Irma, wat heb ik je verteld
over mij besluipen?

173
00:06:02,571 --> 00:06:04,364
Jezus fuck!

174
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
Ze is nieuw en stiekem.
Ze is muisstil.

175
00:06:08,827 --> 00:06:10,453
Ik ben er vrij zeker van
Ze steelt mijn Klonopin.

176
00:06:10,453 --> 00:06:13,248
Jezus, vrouw, jij was veel meer
mooier in de wereld.

177
00:06:13,248 --> 00:06:15,250
Oké, kijk, dit is het niet
Het zal wel iets zijn, oké?

178
00:06:15,250 --> 00:06:16,960
Ik ga niet
verliefd op je worden.

179
00:06:16,960 --> 00:06:18,837
Ik wil het niet hebben
je baby van gemengd ras.

180
00:06:18,837 --> 00:06:21,339
Ik stap gewoon af en toe uit
over een beetje ondeugend zijn.

181
00:06:21,339 --> 00:06:24,092
Mijn therapeut noemt het
Oppositionele verzetsstoornis.

182
00:06:24,092 --> 00:06:26,177
Oh, nou, dat is een opluchting, want
Ik dacht dat het gewoon heette

183
00:06:26,177 --> 00:06:29,347
Crazy White Bitch-syndroom, maar,
je weet wel, tomaat, tom-ah-to.

184
00:06:29,347 --> 00:06:31,516
Amy, waar ben je?

185
00:06:31,516 --> 00:06:33,893
Fuck, verdomme,
waarom klinkt het geluid van zijn stem

186
00:06:33,893 --> 00:06:36,479
laat me neuken
mijn ogen uitkrabben?

187
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
Hoi.

188
00:06:37,939 --> 00:06:40,150
O, Floyd.
Hoe gaat het, mijn broer?

189
00:06:40,150 --> 00:06:42,193
- Hé, kerel.
- Hoe is het met je?

190
00:06:42,193 --> 00:06:43,903
- Liefje.
- Waag het niet om mij aan te raken

191
00:06:43,903 --> 00:06:45,822
met je walgelijke,
bijtend zweet.

192
00:06:45,822 --> 00:06:47,907
Jezus, oké.
Eh, ik was, uh...

193
00:06:47,907 --> 00:06:49,284
Ik was net aan het trainen,
Floyd.

194
00:06:49,284 --> 00:06:52,287
- Je weet hoe het gaat.
- Ja.

195
00:06:52,287 --> 00:06:54,664
- Wat doen jullie hier?
- Hm?

196
00:06:54,664 --> 00:06:57,500
En-en w-waarom
huilt Irma?

197
00:06:57,500 --> 00:06:59,210
Oh, ik gaf hem de rondleiding,

198
00:06:59,210 --> 00:07:01,630
en wie weet het verdomme
waarom huilt Irma altijd, toch?

199
00:07:01,630 --> 00:07:03,131
Ze is een hysterische ninny.

200
00:07:03,131 --> 00:07:05,133
Ik ben er vrij zeker van
Ze steelt van ons.

201
00:07:05,133 --> 00:07:06,801
Ik kan mijn Ativan niet vinden.
Kun je het vinden?

202
00:07:06,801 --> 00:07:08,303
Ze steelt niet
van ons, Amy, oké?

203
00:07:08,303 --> 00:07:10,639
En dat zou jij ook kunnen zijn
een beetje aardiger voor haar.

204
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
Stu houdt van haar.

205
00:07:13,642 --> 00:07:15,894
Floyd, ik wil
laat je iets zien

206
00:07:15,894 --> 00:07:18,438
Ik denk dat het je versteld zal doen staan.

207
00:07:18,438 --> 00:07:19,939
Oh.

208
00:07:23,568 --> 00:07:24,778
Ja.

209
00:07:24,778 --> 00:07:26,446
Kijk eens, grote kerel.

210
00:07:26,446 --> 00:07:28,490
Wauw.

211
00:07:28,490 --> 00:07:30,950
Ja, ja, inderdaad.
Dit is het.

212
00:07:30,950 --> 00:07:34,704
Dit...dit is mijn tempel,
Floyd.

213
00:07:34,704 --> 00:07:37,499
Dit is waar--
het is waar het allemaal naar beneden gaat.

214
00:07:37,499 --> 00:07:39,417
Weet je, als ik, uh...

215
00:07:39,417 --> 00:07:40,835
heb een zware dag op het werk

216
00:07:40,835 --> 00:07:43,380
of een soort van
schreeuwen met Amy

217
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
dat laat mij trillen
en rekening houdend met zelfbeschadiging,

218
00:07:46,383 --> 00:07:49,052
Ik kom hier
en ik werk het allemaal uit

219
00:07:49,052 --> 00:07:51,763
en ik kom tevoorschijn
van mijn pop...

220
00:07:53,515 --> 00:07:54,891
...een nieuwe mens.

221
00:07:54,891 --> 00:07:57,435
Nou, ik moet zeggen, Peter,
dit is, uh--

222
00:07:57,435 --> 00:07:59,312
het is behoorlijk indrukwekkend.

223
00:08:01,356 --> 00:08:02,691
Hoeveel betaal je, jongen?

224
00:08:02,691 --> 00:08:04,484
Ik weet het niet.

225
00:08:04,484 --> 00:08:06,695
Waarom ga je niet eens proberen
op een van deze slechte jongens?

226
00:08:06,695 --> 00:08:08,655
Eh, nee, met mij gaat het goed.

227
00:08:08,655 --> 00:08:10,031
Oh, ik sta erop, Floyd.

228
00:08:10,031 --> 00:08:12,200
Ik zou zeggen dat je baan ervan afhangt.

229
00:08:13,326 --> 00:08:15,161
Ik maak maar een grapje.

230
00:08:15,161 --> 00:08:16,705
Of ben ik dat?

231
00:08:16,705 --> 00:08:18,373
Kom op.

232
00:08:19,708 --> 00:08:22,168
Op je rug, zoon.

233
00:08:22,168 --> 00:08:23,378
Op je rug.

234
00:08:24,129 --> 00:08:26,756
Het is een beetje verleidelijk,
de manier waarop jij...

235
00:08:26,756 --> 00:08:29,050
was dat aan het wrijven.
Oké.

236
00:08:29,050 --> 00:08:30,677
Leuk.

237
00:08:30,677 --> 00:08:32,512
Daar gaan we.

238
00:08:32,512 --> 00:08:35,014
- Laten we het doen.
- Ik ga je zien, Floyd.

239
00:08:35,014 --> 00:08:37,183
- Heb je dit?
- Ik ben nu geen zwakke kerel.

240
00:08:37,183 --> 00:08:40,186
Je bent... oh ja.
Ja, ja, ja.

241
00:08:40,186 --> 00:08:42,731
Ja, dat is leuk.
Dieper, dieper.

242
00:08:42,731 --> 00:08:45,734
Ja, druk erop.
Ja.

243
00:08:45,734 --> 00:08:47,485
Ja, dieper, dieper.

244
00:08:47,485 --> 00:08:49,320
Ah, ja, kom op nu.
Dieper.

245
00:08:49,320 --> 00:08:51,865
Duw het, duw het.
Ja, ja, ja, ja, druk erop.

246
00:08:51,865 --> 00:08:54,409
- O, wat de...?
- Dieper, dieper.

247
00:08:54,409 --> 00:08:57,162
- Ja.
- Ah, ah, ah, ah!

248
00:08:58,872 --> 00:09:01,082
- Oh, shit, het spijt me.
- Whoa, jij-jij--

249
00:09:01,082 --> 00:09:02,625
- Oh, hing ik mijn hersenen op?
- Jij... oh, ja.

250
00:09:02,625 --> 00:09:04,085
Ah, weet je, ik zou...

251
00:09:04,085 --> 00:09:05,754
Ik zou het echt moeten onthouden
om deze jongens te stoppen.

252
00:09:05,754 --> 00:09:08,757
♪ pittige percussiemuziek ♪

253
00:09:22,604 --> 00:09:24,606
Lloyd!

254
00:09:24,606 --> 00:09:25,940
Nog steeds Floyd, man.

255
00:09:25,940 --> 00:09:27,108
Wat de fuck
doe jij hier, man?

256
00:09:27,108 --> 00:09:28,610
O, Stu is een oude vriend.

257
00:09:28,610 --> 00:09:29,861
Hij gaf mij mijn start
in het bedrijf.

258
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
Hij logeert bij ons
voor een tijdje.

259
00:09:31,154 --> 00:09:32,572
- Ach.
- Ja, de--

260
00:09:32,572 --> 00:09:34,115
het huis wordt verbouwd.

261
00:09:34,115 --> 00:09:36,576
Ik probeer de plek te ontdoen
van alle herinneringen aan mijn...

262
00:09:36,576 --> 00:09:39,788
lieve, overleden vrouw.
De liefde van mijn leven, dat was ze.

263
00:09:39,788 --> 00:09:41,873
- Oh.
- Ik hou meer van haar

264
00:09:41,873 --> 00:09:43,875
- dan wat dan ook.
- Shit, man.

265
00:09:43,875 --> 00:09:45,794
Uw vrouw is overleden?
Het spijt me voor je verlies.

266
00:09:45,794 --> 00:09:47,212
Nee, ze leeft nog volop.

267
00:09:47,212 --> 00:09:50,298
Wonen in het midden
hand-tot-mond middelmatigheid

268
00:09:50,298 --> 00:09:53,051
met een kaal, masturberend
eekhoorn van een agent.

269
00:09:53,051 --> 00:09:54,511
- Oh.
- Eigenlijk,

270
00:09:54,511 --> 00:09:56,304
Stu bracht Irma mee,
wat een godsgeschenk was.

271
00:09:56,304 --> 00:09:58,598
Amy lijkt te zijn weggelopen
de laatste drie op een rail.

272
00:09:58,598 --> 00:10:01,476
- Ze heeft de neiging om woedend te worden.
- Ja, dat heb ik gemerkt.

273
00:10:01,476 --> 00:10:03,937
Je moet voorzichtig zijn, Peter.
Net als een hongerige kat,

274
00:10:03,937 --> 00:10:07,398
een ongeïnteresseerde vrouw
heeft de neiging om af te dwalen.

275
00:10:07,398 --> 00:10:09,234
Ja, en als je dat niet bent

276
00:10:09,234 --> 00:10:11,820
door haar een regelmatig dieet te geven
centimeters in huis,

277
00:10:11,820 --> 00:10:13,822
ze zal die centimeters zoeken
elders.

278
00:10:13,822 --> 00:10:15,198
Dat is een goed punt, Stu.

279
00:10:15,198 --> 00:10:16,991
Ik kan te gefocust zijn
op mijn werk en mijn lichaam.

280
00:10:16,991 --> 00:10:20,286
Je was zo grappig
in die film trouwens.

281
00:10:20,286 --> 00:10:21,704
Bedankt, kerel.

282
00:10:21,704 --> 00:10:23,248
Ja, bijna te grappig eigenlijk.

283
00:10:23,248 --> 00:10:25,166
Te grappig?
W-wat bedoel je?

284
00:10:25,166 --> 00:10:28,503
Nou, nou, ik bedoel, je hebt het
een paar te veel gelachen.

285
00:10:28,503 --> 00:10:29,838
Ik bedoel, letterlijk.

286
00:10:29,838 --> 00:10:31,172
Wat is er verdomme mis
daarmee?

287
00:10:31,172 --> 00:10:33,132
Hoe kun je dat hebben?
te veel gelachen?

288
00:10:33,132 --> 00:10:35,093
Foxx was niet blij.

289
00:10:35,093 --> 00:10:36,845
Maar het is niet leuk om te lachen
voor een komedie?

290
00:10:36,845 --> 00:10:38,346
Nou, absoluut, ja.

291
00:10:38,346 --> 00:10:40,682
Ja, maar niet goed
voor zijn filmster-ego.

292
00:10:40,682 --> 00:10:43,643
- Neuken. Ik had geen idee.
- Natuurlijk niet. Natuurlijk niet.

293
00:10:43,643 --> 00:10:46,104
Maar maak je geen zorgen, man.
Ze gaan je niet buitensluiten.

294
00:10:46,104 --> 00:10:47,856
Oh.

295
00:10:47,856 --> 00:10:50,441
Ik bedoel, nou ja, misschien.

296
00:10:50,441 --> 00:10:52,235
Ik denk het niet.

297
00:10:52,235 --> 00:10:54,028
Nou, ik bedoel, dat zouden ze kunnen.

298
00:10:54,028 --> 00:10:55,363
Maar ik denk het niet.

299
00:10:55,363 --> 00:10:58,032
Weet je, misschien
ze zullen alleen maar minimaliseren.

300
00:10:58,032 --> 00:11:00,410
Gewoon een C-haartje of twee, gewoon...

301
00:11:00,410 --> 00:11:02,537
Minimaliseren?
Ik ben nauwelijks in dat verdomde ding.

302
00:11:02,537 --> 00:11:06,165
Hé, het heeft geen zin om boos te zijn
Daarover nu, Lloyd.

303
00:11:06,165 --> 00:11:08,459
Weet je?
De schade is al aangericht,

304
00:11:08,459 --> 00:11:10,670
en er vallen alleen maar chips
waar ze mogen.

305
00:11:10,670 --> 00:11:13,548
En je bent op weg naar de volgende.
Jij bent nu mijn ster.

306
00:11:13,548 --> 00:11:17,051
En heren, ik hoop dat u dat doet
Het maakt niet uit als ik vertrek.

307
00:11:17,051 --> 00:11:20,054
Ik voel dat ik moet
inchecken bij mevrouw,

308
00:11:20,054 --> 00:11:22,891
en ik moet ook
opruimen voor het avondeten.

309
00:11:24,517 --> 00:11:27,020
O God.

310
00:11:27,020 --> 00:11:28,438
♪ vrolijke muziek ♪

311
00:11:28,438 --> 00:11:29,898
Amy, hallo.

312
00:11:29,898 --> 00:11:31,566
Bedankt dat je ons hebt
bij u thuis.

313
00:11:31,566 --> 00:11:33,902
Ik moet je voorstellen
aan Rayna.

314
00:11:33,902 --> 00:11:37,780
Zij is de nummer één unboxer
op YouTube.

315
00:11:37,780 --> 00:11:39,240
Verrukkelijk!

316
00:11:39,240 --> 00:11:41,659
En wat precies
is dat verdomme precies?

317
00:11:41,659 --> 00:11:44,412
Eigenlijk neem ik alleen mezelf op
pakketten uitpakken.

318
00:11:44,412 --> 00:11:46,205
Weet je, van,
zoals Amazon en zo,

319
00:11:46,205 --> 00:11:47,582
en dat zou kunnen
wat dan ook, zoals...

320
00:11:47,582 --> 00:11:50,543
een gloednieuwe videogameconsole
of speelgoed.

321
00:11:50,543 --> 00:11:52,587
Echt alles
zolang het maar iets is

322
00:11:52,587 --> 00:11:54,881
waar mensen enthousiast over zijn
in de cultuur.

323
00:11:54,881 --> 00:11:57,467
- In de cultuur natuurlijk.
- Natuurlijk, precies.

324
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
Ja, mijn publiek
vindt het gewoon leuk als ik het doe.

325
00:12:00,053 --> 00:12:02,096
Het is als een spannende rit
voor hen of zoiets.

326
00:12:02,096 --> 00:12:05,183
Iets uitpakken
je wilt het echt, maar dan met borsten.

327
00:12:06,976 --> 00:12:08,895
Ik weet dat het echt zo is
alles over de dames.

328
00:12:08,895 --> 00:12:10,730
- Ja.
- Deze twee schatjes. Boop.

329
00:12:10,730 --> 00:12:12,273
- Ow.
- Oh. Ha.

330
00:12:12,273 --> 00:12:13,816
Het zijn mijn costars.

331
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
- Ik ben niet gek.
- Jij... nee, zeker

332
00:12:16,110 --> 00:12:17,862
zijn niet dwaas.

333
00:12:19,280 --> 00:12:21,074
Het is een genoegen
om je te ontmoeten, Rayna.

334
00:12:21,074 --> 00:12:23,576
- Dank je.
-Peter, dit is hem

335
00:12:23,576 --> 00:12:24,953
Ik vertelde je over.

336
00:12:24,953 --> 00:12:27,455
Homey, ze gaat
heel groot zijn

337
00:12:27,455 --> 00:12:29,958
- in televisie en film.
- Ja, we moeten bespreken...

338
00:12:29,958 --> 00:12:32,251
Oké, ik moet met je praten
over de Jamie Foxx-film.

339
00:12:32,251 --> 00:12:34,170
Niet nu, Floyd.
Ik ben bij een cliënt.

340
00:12:34,170 --> 00:12:35,922
Cliënt?

341
00:12:35,922 --> 00:12:38,925
Hé, wat is er aan de hand,
jongens? Hoe gaat het?

342
00:12:38,925 --> 00:12:40,969
- Dit is--
- Gwen.

343
00:12:40,969 --> 00:12:42,428
Ja, we weten het, we kennen Gwen.

344
00:12:42,428 --> 00:12:43,972
Hallo Amy, Peter.

345
00:12:43,972 --> 00:12:45,890
- Hallo, Gwen. Hoe is het met je?
- Hallo. Ik ben goed.

346
00:12:45,890 --> 00:12:47,392
Zijn jullie samen?

347
00:12:47,392 --> 00:12:49,352
Nee, dit is, eh,
strikt professioneel.

348
00:12:49,352 --> 00:12:51,229
W-we gaan niet slapen
samen aan dit project.

349
00:12:51,229 --> 00:12:53,648
Oh, ze zit in de pilot.
Ik wist het niet.

350
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
Luister, ik heb er alleen maar tussen gezet
een goed woord voor haar.

351
00:12:55,608 --> 00:12:57,652
- De rest was aan Teddy.
- Nee, dat is niet hoe

352
00:12:57,652 --> 00:12:59,320
de castingdirecteur
verwoordde het tegen mij.

353
00:12:59,320 --> 00:13:01,614
Dat zei de castingdirecteur
ze was een must-huur.

354
00:13:01,614 --> 00:13:03,116
God zij dank dat je kunt handelen.

355
00:13:03,116 --> 00:13:05,326
Wat eten we?
Wat gaan we eten?

356
00:13:05,868 --> 00:13:08,871
♪ hiphopmuziek ♪

357
00:13:19,132 --> 00:13:20,925
- O.
- Ja, dat is heet.

358
00:13:20,925 --> 00:13:24,012
Een goed gevoel.

359
00:13:24,012 --> 00:13:25,847
Ah, "Boze zwarten."

360
00:13:31,436 --> 00:13:33,062
Dus, Gwen, het lijkt erop
je hebt het eindelijk

361
00:13:33,062 --> 00:13:34,564
die acteercarrière
je wilde altijd al.

362
00:13:34,564 --> 00:13:36,482
Ja, het is een droom
werkelijkheid worden, echt,

363
00:13:36,482 --> 00:13:38,276
en voor jou werken
heeft zoveel geholpen,

364
00:13:38,276 --> 00:13:39,986
- dus ik waardeer het.
- Nou, weet je wat?

365
00:13:39,986 --> 00:13:42,196
De echte vraag is:
is wie jou vertegenwoordigt?

366
00:13:42,196 --> 00:13:45,033
- Omdat jouw jongen hier...
- Malcolm, wees geen amateur.

367
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
Er is geen sprake van stroperij
aan deze tafel.

368
00:13:49,412 --> 00:13:51,456
Oké, daar gaan we.

369
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
Daar, mijn liefste.
Daar, mijn liefje.

370
00:13:54,292 --> 00:13:56,294
Doe die benen maar dicht
een klein beetje.

371
00:13:56,294 --> 00:14:00,131
Baarmoeder omhoog.

372
00:14:00,131 --> 00:14:01,674
Oké.

373
00:14:04,719 --> 00:14:06,054
Hallo.

374
00:14:11,392 --> 00:14:14,103
Dus...
Ik zal de aangewezen klootzak zijn.

375
00:14:14,103 --> 00:14:17,148
Stu, w-w-w-wat is
met de pop?

376
00:14:20,359 --> 00:14:22,904
- Ik begrijp dat het vreemd is...
- Nee.

377
00:14:22,904 --> 00:14:26,115
...en ik probeer het
om mezelf van Milady los te maken.

378
00:14:26,115 --> 00:14:28,743
Maar ik had er last van
een aanzienlijk liefdesverdriet

379
00:14:28,743 --> 00:14:31,370
jaar geleden, en ik vind
deze representatie

380
00:14:31,370 --> 00:14:34,082
van mijn onsterfelijke geliefde
troost mij.

381
00:14:34,082 --> 00:14:36,209
- Vooral 's nachts...
- Ja.

382
00:14:36,209 --> 00:14:37,919
...als de monsters komen.

383
00:14:37,919 --> 00:14:39,712
Wij begrijpen het, Stu.
Je doet wat je moet doen,

384
00:14:39,712 --> 00:14:41,756
omdat jij dat bent
onder vrienden hier.

385
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
Nee, nee, nee, Peter, dat ben je
ga je deze onzin verdrijven?

386
00:14:44,092 --> 00:14:46,094
Ik denk dat het verdomd is
gekke deuntjes, Stu.

387
00:14:46,094 --> 00:14:47,678
Ik denk dat je uit je boom bent.

388
00:14:47,678 --> 00:14:49,347
Maar doe wat je moet doen
om tegen die monsters te vechten, hè.

389
00:14:49,347 --> 00:14:50,932
Dank je, Teddy.

390
00:14:50,932 --> 00:14:52,475
En ik had niets minder verwacht

391
00:14:52,475 --> 00:14:54,602
van een visionaire kunstenaar
zoals jij.

392
00:14:54,602 --> 00:14:57,522
- Ik heb een vraag.
- Eh, wat dan ook, Lloyd.

393
00:14:59,190 --> 00:15:00,858
Doen jullie het allemaal?

394
00:15:05,780 --> 00:15:09,951
Nou ja, zoals ik al zei,
Ik heb geprobeerd mezelf te spenen,

395
00:15:09,951 --> 00:15:13,454
maar...we gebruikten
om het voortdurend te maken

396
00:15:13,454 --> 00:15:15,623
met wilde, roekeloze overgave.

397
00:15:15,623 --> 00:15:17,792
Maar er was veel
van opruimen betrokken...

398
00:15:17,792 --> 00:15:20,128
- Eh.
- En ik begon me slecht te voelen

399
00:15:20,128 --> 00:15:22,922
voor Irma.

400
00:15:22,922 --> 00:15:24,298
Ja, dios mío.

401
00:15:24,298 --> 00:15:25,842
Nou ja, tenminste van iemand
geneukt worden.

402
00:15:25,842 --> 00:15:27,468
- Heb ik gelijk?
- Sorry, wat was dat, lieverd?

403
00:15:27,468 --> 00:15:28,678
- Je mompelt weer.
- Niets.

404
00:15:28,678 --> 00:15:30,304
Niets lieverd.
Eh, Ester.

405
00:15:30,304 --> 00:15:31,639
- Ja?
- Het eten is ongelooflijk.

406
00:15:31,639 --> 00:15:33,474
- Hartelijk dank, Amy.
- Ja, ja.

407
00:15:33,474 --> 00:15:35,893
Ik bedoel, serieus,
dit is de beste maaltijd

408
00:15:35,893 --> 00:15:39,480
die ik ooit in mijn leven heb gehad,
gemaakt door de meest geweldige vrouw

409
00:15:39,480 --> 00:15:42,316
die ik ooit in mijn leven heb ontmoet.

410
00:15:42,316 --> 00:15:44,652
Ballen, je bent zo lief.

411
00:15:44,652 --> 00:15:46,737
Weet je wat?
Ik zou je gewoon kunnen opeten.

412
00:15:46,737 --> 00:15:48,573
Wees mijn gast.

413
00:15:48,573 --> 00:15:50,950
Zijn jullie high?

414
00:15:50,950 --> 00:15:52,660
Aanzienlijk.

415
00:15:52,660 --> 00:15:55,079
En, eh... en wat is het
wat u doet, meneer Balls?

416
00:15:55,079 --> 00:15:57,415
Yo, het zijn maar Balls, man.

417
00:15:57,415 --> 00:16:00,334
Het zijn maar ballen.

418
00:16:00,334 --> 00:16:02,003
Wat doe je,
Alleen ballen?

419
00:16:02,003 --> 00:16:04,714
- Ik ben een Amerikaanse postbode.
- Fascinerend.

420
00:16:04,714 --> 00:16:06,966
Niet echt,
klootzak.

421
00:16:06,966 --> 00:16:08,885
Waarom zijn rijke mensen
altijd zo geïnteresseerd

422
00:16:08,885 --> 00:16:10,469
in wat arme mensen doen, hè?

423
00:16:10,469 --> 00:16:12,305
Nou ja, dat heb je
Hollywood-ambities?

424
00:16:12,305 --> 00:16:14,432
- Geen enkele.
- Zo interessant.

425
00:16:14,432 --> 00:16:16,309
Begrijp me niet verkeerd,
Ik hou van films,

426
00:16:16,309 --> 00:16:18,019
maar ik wil niets
met het bedrijf te maken hebben.

427
00:16:18,019 --> 00:16:21,355
Ik bedoel, te veel neuken
onzin, als je het mij vraagt.

428
00:16:21,355 --> 00:16:23,858
Kopieer dat.
Balls is een slimme klootzak.

429
00:16:23,858 --> 00:16:26,152
Ik voer al mijn stukjes uit
en laat hem al mijn scripts lezen.

430
00:16:26,152 --> 00:16:27,361
Ik vertrouw hem veel meer
dan ik vertrouw

431
00:16:27,361 --> 00:16:28,905
verdomde Malcolm daar.

432
00:16:28,905 --> 00:16:30,698
Dat is spectaculair smerig
ding om Floyd te zeggen,

433
00:16:30,698 --> 00:16:32,408
vooral voor de man
wie is verantwoordelijk

434
00:16:32,408 --> 00:16:33,868
voor jouw Hollywood
doorbraak.

435
00:16:33,868 --> 00:16:35,203
Wauw.
Wauw!

436
00:16:35,203 --> 00:16:37,288
Als ik het niet had gezet
mijn voet in mijn mond,

437
00:16:37,288 --> 00:16:39,749
Floyd zou hier nog steeds zijn
spelen op het chitlin-circuit.

438
00:16:39,749 --> 00:16:42,210
Hé, je krijgt geen punten
omdat je een racist bent, oké?

439
00:16:42,210 --> 00:16:44,879
Wie heeft daar op geprofiteerd?
Deze kerel.

440
00:16:44,879 --> 00:16:47,173
En deze kerel zit
hier verdomme,

441
00:16:47,173 --> 00:16:48,549
en dat zou hij ook zijn geweest
prima

442
00:16:48,549 --> 00:16:50,384
vóór jullie twee
stapte verdomme binnen.

443
00:16:50,384 --> 00:16:51,636
Ik wens het echt
Je was nog steeds mijn assistent

444
00:16:51,636 --> 00:16:53,179
zodat ik je weer kon ontslaan.

445
00:16:53,179 --> 00:16:55,473
Amy, ik dacht van wel
op goede voet.

446
00:16:55,473 --> 00:16:57,266
O, dat zijn we.
Hé, hé.

447
00:16:57,266 --> 00:17:00,311
Je gaat niet echt slapen
met deze D-bag, jij ook?

448
00:17:01,229 --> 00:17:02,521
O, dat was ik niet
van plan, nee.

449
00:17:02,521 --> 00:17:04,482
Oké.

450
00:17:04,482 --> 00:17:06,692
Kom op, Amy, wees aardig.

451
00:17:06,692 --> 00:17:09,362
Kom op, Amy, wees aardig.

452
00:17:10,821 --> 00:17:12,907
Floyd, vertel het me.

453
00:17:12,907 --> 00:17:15,368
Wat moet je hiervan vinden
gouden televisietijdperk?

454
00:17:15,368 --> 00:17:16,577
Hé. Ik weet het niet
als het gouden eeuw is.

455
00:17:16,577 --> 00:17:18,412
Het is allemaal onzin
als je het mij vraagt.

456
00:17:18,412 --> 00:17:19,914
- Echt? Waarom zeg je dat?
- Ik weet het niet.

457
00:17:19,914 --> 00:17:21,540
Er zijn gewoon te veel shows,
niet genoeg goede,

458
00:17:21,540 --> 00:17:22,833
en de critici
blazen hun dikke ladingen

459
00:17:22,833 --> 00:17:24,418
overal
de meest pretentieuze.

460
00:17:24,418 --> 00:17:26,170
Films is waar het om draait
als je het mij vraagt.

461
00:17:26,170 --> 00:17:27,672
Films hebben
ook een moeilijke tijd.

462
00:17:27,672 --> 00:17:30,341
Ik bedoel, kijk, tv nu
is wat Indië uit de jaren 90 was.

463
00:17:30,341 --> 00:17:33,344
En er is genoeg hondenpoep
vermengd met de goede dingen.

464
00:17:33,344 --> 00:17:34,971
Je zou deze jongens moeten inhuren
als leidinggevenden, Peter.

465
00:17:34,971 --> 00:17:36,931
Ze zijn beter
dan die kontclowns

466
00:17:36,931 --> 00:17:39,225
- je hebt op het netwerk.
- Fuck die shit, man.

467
00:17:39,225 --> 00:17:42,186
Hij zou nooit een grote,
dikke zwarte man om voor hem te werken.

468
00:17:42,186 --> 00:17:43,312
O ja?
Wat maakt dat je dat zegt?

469
00:17:43,312 --> 00:17:44,855
Omdat het waar is.

470
00:17:44,855 --> 00:17:46,607
En zelfs met
al uw "diversiteit"-aanwervingen,

471
00:17:46,607 --> 00:17:48,401
Hollywood is nog steeds
racistisch als wat.

472
00:17:48,401 --> 00:17:50,236
Kerk!

473
00:17:50,236 --> 00:17:52,280
Jij, mijn vriend, hebt gelijk.

474
00:17:52,280 --> 00:17:54,407
Eigenlijk heb ik dat wel gedaan
een bekentenis om af te leggen.

475
00:17:54,407 --> 00:17:57,618
Ik zei vandaag het N-woord.

476
00:17:57,618 --> 00:17:59,704
Wat de fuck
heb je het over?

477
00:17:59,704 --> 00:18:00,871
Wat?

478
00:18:00,871 --> 00:18:01,956
Hè?

479
00:18:04,542 --> 00:18:06,460
Die verdomde shit is gek.

480
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
- Waar lach je om?
- Hé, man.

481
00:18:08,462 --> 00:18:10,214
Het spijt me, kerel.
Het spijt me.

482
00:18:10,214 --> 00:18:12,341
Ik ben gewoon zo verdomd high
nu,

483
00:18:12,341 --> 00:18:14,552
Weet je wat ik zeg?

484
00:18:14,552 --> 00:18:17,221
En deze shit hier
zal grappig zijn.

485
00:18:17,221 --> 00:18:18,639
Meen je het serieus, Pieter?

486
00:18:18,639 --> 00:18:19,932
O, ik meen het volkomen.

487
00:18:19,932 --> 00:18:21,434
Ben je verdomd achterlijk?

488
00:18:21,434 --> 00:18:23,144
Ben je achterlijk?
Wat de fuck, Peter?

489
00:18:23,144 --> 00:18:25,646
Je zei het N-woord in het openbaar
en je hebt het mij niet verteld?

490
00:18:25,646 --> 00:18:27,106
Nu moeten we gaan halen
voor dit ding.

491
00:18:27,106 --> 00:18:28,733
O, kalmeer, Amy.
Natuurlijk niet

492
00:18:28,733 --> 00:18:30,484
zeg het in het openbaar.
Ik ben geen idioot.

493
00:18:30,484 --> 00:18:32,820
Nee, ik dacht het alleen maar
in mijn hoofd.

494
00:18:32,820 --> 00:18:35,239
Maar ik bedoel, het schokte me wel.
Ik bedoel, het is echt,

495
00:18:35,239 --> 00:18:37,033
oef,
schudde mij tot in mijn kern.

496
00:18:37,033 --> 00:18:38,826
Oh, mijn verdomde God, waar zijn we?
Ga je hiermee akkoord, Peter?

497
00:18:38,826 --> 00:18:40,745
Oké, ik zal het je vertellen
waar ga ik hiermee heen.

498
00:18:40,745 --> 00:18:43,331
Ik hoopte er voordeel uit te halen
van onze gewaardeerde gasten

499
00:18:43,331 --> 00:18:45,166
en verzamel hun inzicht.

500
00:18:45,166 --> 00:18:46,876
Zou u mij dat willen toestaan?

501
00:18:46,876 --> 00:18:49,337
om uw Afro-Amerikaan te kiezen
hersenen, heren?

502
00:18:49,337 --> 00:18:51,088
Iets zegt mij
je gaat het toch doen.

503
00:18:51,088 --> 00:18:53,716
Ja, alsjeblieft, klootzak.
Iets.

504
00:18:53,716 --> 00:18:55,343
Oké, geweldig,
Nou, hier is mijn vraag.

505
00:18:55,343 --> 00:18:57,845
Ehm, komt het ooit goed?

506
00:18:57,845 --> 00:19:00,639
voor een blanke
het N-woord gebruiken?

507
00:19:00,639 --> 00:19:03,351
In mijn ervaring,
Dat is het niet.

508
00:19:03,351 --> 00:19:05,936
Eh, in mijn ervaring,
het zal altijd terugkomen

509
00:19:05,936 --> 00:19:08,564
- om je in je kont te bijten.
- Met alle respect, Stu,

510
00:19:08,564 --> 00:19:10,024
Ik ben een beetje
meer geïnteresseerd

511
00:19:10,024 --> 00:19:11,734
in wat Floyd en Balls
te zeggen hebben.

512
00:19:11,734 --> 00:19:12,818
Gotcha.

513
00:19:12,818 --> 00:19:16,197
Jongens...gedachten?

514
00:19:16,197 --> 00:19:19,075
Oh, nou, dat-dat-dat
hangt gewoon af van de context.

515
00:19:19,075 --> 00:19:20,785
Waar dacht je aan
toen je het dacht?

516
00:19:20,785 --> 00:19:24,205
Nou, ik was aan het doorlezen
wat pornografie,

517
00:19:24,205 --> 00:19:27,041
zoals wij mensen gewend zijn te doen,

518
00:19:27,041 --> 00:19:28,709
en ik kwam toevallig een...

519
00:19:28,709 --> 00:19:32,254
Nou ja, een heerlijke, uh,
subgenre, uh, genaamd, eh...

520
00:19:32,254 --> 00:19:34,048
uh, cuckold-porno.

521
00:19:34,048 --> 00:19:35,800
- Nu, wees geduldig...
- Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

522
00:19:35,800 --> 00:19:38,386
O, o, o,
Ik hou van dit genre, Peter.

523
00:19:38,386 --> 00:19:40,930
Eigenlijk, Marcy en ik
gebruikt om scènes na te spelen

524
00:19:40,930 --> 00:19:43,766
waar we zouden cuckolden
haar ex, nu huidige echtgenoot.

525
00:19:43,766 --> 00:19:46,894
Nietwaar, lieverd?
Het was zo leuk.

526
00:19:46,894 --> 00:19:48,813
Hoe dan ook,
dus een blanke vrouw...

527
00:19:48,813 --> 00:19:52,274
een MILF, als je wilt...
is seks hebben

528
00:19:52,274 --> 00:19:55,778
met een, eh... uh, verbluffend

529
00:19:55,778 --> 00:19:58,948
Afro-Amerikaanse Adonis
terwijl haar--

530
00:19:58,948 --> 00:20:01,617
haar zachtmoedige echtgenoot
kijkt, hulpeloos,

531
00:20:01,617 --> 00:20:03,828
en zij... en zij blijft het zeggen

532
00:20:03,828 --> 00:20:07,415
keer op keer,

533
00:20:07,415 --> 00:20:10,418
‘Geef mij meer
van dat N-woord lul.

534
00:20:10,418 --> 00:20:15,089
Geef mij meer
van dat N-woord lul.

535
00:20:15,089 --> 00:20:18,926
Geef mij meer
van dat N-woord lul."

536
00:20:18,926 --> 00:20:23,639
Hoe dan ook, toch, later die dag...
Ik merkte dat ik het zei

537
00:20:23,639 --> 00:20:25,850
keer op keer
in mijn hoofd.

538
00:20:25,850 --> 00:20:29,437
Ik bedoel, het was... ik bedoel, het was...
het was eerlijk gezegd

539
00:20:29,437 --> 00:20:31,188
hypnotiserend en tribaal.

540
00:20:31,188 --> 00:20:36,193
Ik voelde me ongelooflijk schuldig,
omdat... dat is eigenlijk vreemd,

541
00:20:36,193 --> 00:20:38,487
omdat, weet je,
Ik beschouw mezelf als behoorlijk wakker.

542
00:20:38,487 --> 00:20:40,072
Nee, nee, nee.

543
00:20:40,072 --> 00:20:42,199
Zei hij net 'wakker'?
of verbeeld ik me dat spul?

544
00:20:42,199 --> 00:20:43,868
Nee, hij zei 'wakker', man.

545
00:20:43,868 --> 00:20:46,120
Petrus, dat zou je moeten zijn
beschaamd om zo te praten.

546
00:20:46,120 --> 00:20:47,830
Je hebt zojuist een golf gestuurd
van douche koude rillingen langs mijn rug.

547
00:20:47,830 --> 00:20:49,707
Ik zou iets naar je kunnen gooien
nu.

548
00:20:49,707 --> 00:20:51,459
Die shit is gewoon grappig, man.

549
00:20:51,459 --> 00:20:52,877
Interessant.

550
00:20:52,877 --> 00:20:54,712
Nou, waarom blijf je dat zeggen
"interessant"?

551
00:20:54,712 --> 00:20:56,547
Dit is geen NPR, Peter.

552
00:20:56,547 --> 00:20:58,007
Dit is een neerbuigende,

553
00:20:58,007 --> 00:20:59,758
dom gesprek
dat jij begon.

554
00:20:59,758 --> 00:21:01,343
Weet je wat?
Dat is ook interessant.

555
00:21:01,343 --> 00:21:03,596
Want dat brengt mij ertoe
nog een vraag voor jullie.

556
00:21:03,596 --> 00:21:06,640
Is het ooit goed
voor een blanke schrijver

557
00:21:06,640 --> 00:21:08,392
om het N-woord te schrijven?

558
00:21:08,392 --> 00:21:09,810
- Wees voorzichtig.
- Oké.

559
00:21:09,810 --> 00:21:11,562
Jij, mijn vriend,
je moet

560
00:21:11,562 --> 00:21:13,314
strip dat woord
uit het script.

561
00:21:13,314 --> 00:21:15,774
Je geeft mij geen scriptaantekeningen
aan de eettafel, oké?

562
00:21:15,774 --> 00:21:17,985
Ik zal ontketenen
de verdomde kraken.

563
00:21:17,985 --> 00:21:19,361
Je wilt dat ik je sla
met die verdomde Hein

564
00:21:19,361 --> 00:21:20,529
hier aan de eettafel?

565
00:21:20,529 --> 00:21:21,906
We hebben een verantwoordelijkheid, Teddy.

566
00:21:21,906 --> 00:21:23,240
Aan wie?

567
00:21:23,240 --> 00:21:24,492
Je bent gewoon boos omdat
Ik heb Gwen meegenomen naar het avondeten.

568
00:21:24,492 --> 00:21:25,993
O, doe niet zo belachelijk.

569
00:21:25,993 --> 00:21:27,912
- "Doe niet belachelijk."
- Wij houden van Gwen.

570
00:21:27,912 --> 00:21:29,747
Plak er verdomde mayonaise op
in je thee, klootzak.

571
00:21:29,747 --> 00:21:30,831
Luister, kijk,
als je tot breed gereduceerd bent

572
00:21:30,831 --> 00:21:32,208
culturele stereotypen--

573
00:21:32,208 --> 00:21:34,919
Neuk je. Fuck de Beatles.
En fuck jou.

574
00:21:34,919 --> 00:21:36,837
De Beatles hebben dat gedaan
niets te maken met jouw...

575
00:21:36,837 --> 00:21:38,339
- Ja, nou, fuck you.
- ...latent racisme, Edward.

576
00:21:38,339 --> 00:21:40,090
Ja.

577
00:21:40,090 --> 00:21:41,675
Ik denk dat dat zo is
wat geschiedenis hier.

578
00:21:41,675 --> 00:21:43,677
Ik bespeur een serieuze juju.

579
00:21:43,677 --> 00:21:46,222
Eerlijk gezegd, weet je, dat is het niet
echt de moeite waard om er op in te gaan.

580
00:21:46,222 --> 00:21:47,848
Gwen was onze oppas.
Ze was een geweldige oppas.

581
00:21:47,848 --> 00:21:49,850
- Dat was ze.
- Bedankt.

582
00:21:49,850 --> 00:21:51,560
Ze was ook geweldig
bij het zuigen aan Peter's pik.

583
00:21:51,560 --> 00:21:53,771
Oh, mijn God, Amy.
Dat is ongelooflijk onbeleefd.

584
00:21:53,771 --> 00:21:55,231
Waarom zou je uitpakken?
onze privézaak

585
00:21:55,231 --> 00:21:56,649
in het bijzijn van onze gasten?

586
00:21:56,649 --> 00:21:58,317
Pieter, kijk om je heen.

587
00:21:58,317 --> 00:22:00,528
Onder onze gasten bevindt zich een vrouw
die dingen uitpakt voor de kost.

588
00:22:00,528 --> 00:22:02,196
- Uh-uh, uitpakken.
- Wat?

589
00:22:02,196 --> 00:22:04,240
- Het heet uitpakken.
- Wat dan ook.

590
00:22:04,240 --> 00:22:06,992
Er is ook een levensgrote
sekspop aan onze tafel.

591
00:22:06,992 --> 00:22:09,537
Noem haar geen sekspop.

592
00:22:09,537 --> 00:22:12,206
Reduceer het niet tot dat.
Dat is lelijk, Amy.

593
00:22:12,206 --> 00:22:14,792
Sorry, Stu. Mijn slechte,
Jij verdomde freak.

594
00:22:14,792 --> 00:22:16,210
Dus ze heeft je pik niet gezogen?

595
00:22:16,210 --> 00:22:17,878
Ze zoog niet aan mijn pik.

596
00:22:17,878 --> 00:22:19,380
Heb je aan zijn pik gezogen?

597
00:22:19,380 --> 00:22:21,048
Ik heb van niemand gezogen
wat dan ook. Ik zweer het.

598
00:22:21,048 --> 00:22:22,883
- Wat gebeurde er dan?
- Oké,

599
00:22:22,883 --> 00:22:24,301
het was een ongepaste
sms-relatie.

600
00:22:24,301 --> 00:22:25,636
Ik zal... ik zal je dat geven.

601
00:22:25,636 --> 00:22:27,304
Dat heeft haar opgeleverd
aan je pik zuigen?

602
00:22:27,304 --> 00:22:28,806
Ze zoog niet aan mijn pik!

603
00:22:28,806 --> 00:22:30,808
Oké... oké.

604
00:22:30,808 --> 00:22:34,186
Dat was het misschien
een heimelijke handjob

605
00:22:34,186 --> 00:22:37,106
terwijl ik aan een van haar zoog
borsten, oké? Nu blij?

606
00:22:37,106 --> 00:22:38,857
Wauw!

607
00:22:38,857 --> 00:22:40,317
Je kent die porno
waar had je het over, Peter?

608
00:22:40,317 --> 00:22:42,611
Dat was geen schijn.
Dat was het echte leven.

609
00:22:42,611 --> 00:22:44,738
Dat gebeurt feitelijk
voor jou nu.

610
00:22:44,738 --> 00:22:46,574
Je bent bedrogen.

611
00:22:46,574 --> 00:22:47,575
Wacht, wat?

612
00:22:47,575 --> 00:22:49,076
Heb je je gangpas gebruikt?

613
00:22:49,076 --> 00:22:50,619
Je werd verondersteld
om het mij eerst te vertellen.

614
00:22:50,619 --> 00:22:53,080
Neuk je
en neuk je stomme verdomde gezicht,

615
00:22:53,080 --> 00:22:55,749
jij narcistisch
het gladstrijken van de lul.

616
00:22:55,749 --> 00:22:56,875
Wie is hij?
Wie is hij?

617
00:22:56,875 --> 00:22:58,419
Ik zal hem laten ophangen, tekenen,

618
00:22:58,419 --> 00:23:00,087
en verdomd in vieren gedeeld!

619
00:23:00,087 --> 00:23:01,630
O, je wilt mij
om je te vertellen wie het is

620
00:23:01,630 --> 00:23:02,798
voor
al deze verdomde freaks?

621
00:23:02,798 --> 00:23:04,049
Kom op, ik daag je uit.
Kom op.

622
00:23:04,049 --> 00:23:05,759
Zou dat
je wiener hard krijgen?

623
00:23:05,759 --> 00:23:07,011
- Ik zal het vertellen.
- Ik daag je uit, verdomde...

624
00:23:07,011 --> 00:23:08,929
- Iemand in deze kamer...
- Genoeg!

625
00:23:08,929 --> 00:23:10,598
Jullie klootzakken zijn gek.

626
00:23:10,598 --> 00:23:12,808
Ik praat over het N-woord
zoals jij, een hooggestemde

627
00:23:12,808 --> 00:23:15,019
Hollywood-filosofen
en wij zijn maar een paar

628
00:23:15,019 --> 00:23:17,980
hoogwaardigheidsbekleders bezoeken
van Planeet Zwartland.

629
00:23:17,980 --> 00:23:19,898
Je wilt de richtlijnen weten
op het N-woord?

630
00:23:19,898 --> 00:23:21,400
Zeg het verdomme niet.

631
00:23:21,400 --> 00:23:23,277
Schrijf het verdomme niet op.

632
00:23:23,277 --> 00:23:25,279
Het zal nooit warm klinken
vaag afkomstig van een blanke man.

633
00:23:25,279 --> 00:23:27,197
Bovendien is er een bepaald kunstenaarschap
bij het gebruik ervan,

634
00:23:27,197 --> 00:23:29,408
en de meeste blanke mensen
zijn verdomd toondoof.

635
00:23:29,408 --> 00:23:31,118
- Nou...
- Je wilt... je wilt

636
00:23:31,118 --> 00:23:32,870
zie blanke vrouwen
word uitgelachen door zwarte kerels

637
00:23:32,870 --> 00:23:34,830
terwijl je ermee speelt
je bleke, zweterige ballen?

638
00:23:34,830 --> 00:23:36,081
Wees mijn gast.

639
00:23:36,081 --> 00:23:38,042
Maar laat deze neger er buiten.

640
00:23:38,834 --> 00:23:41,587
Meneer! Meneer! Missen!

641
00:23:41,587 --> 00:23:43,339
Meneer Teddy, hij heeft een groot potje meegenomen
in het zwembad!

642
00:23:43,339 --> 00:23:45,924
Oh, verdomme, Irma.
Engels!

643
00:23:45,924 --> 00:23:48,552
Meneer Teddy, ga in het zwembad schijten!

644
00:23:48,552 --> 00:23:51,680
Het zweeft overal!

645
00:23:51,680 --> 00:23:54,558
Oké,
nu zijn we aan het praten.

646
00:23:56,101 --> 00:23:59,313
♪ spannende hiphopmuziek ♪

647
00:24:11,909 --> 00:24:13,535
Hé, kerel.

648
00:24:13,535 --> 00:24:15,663
Esther heeft ons uitgenodigd
naar haar restaurant voor het dessert.

649
00:24:15,663 --> 00:24:17,206
Wil je komen?

650
00:24:17,206 --> 00:24:19,208
Nee, met mij gaat het goed, man.

651
00:24:19,208 --> 00:24:20,668
Ga maar wat plezier maken.

652
00:24:20,668 --> 00:24:22,336
Maar goed, hou op met dat gedoe, maat.

653
00:24:22,336 --> 00:24:25,839
Hé, man, je kijkt naar
de laatste verdomde padvinder, man.

654
00:24:25,839 --> 00:24:27,633
Ik ben blij dat ik het rustig aan doe.

655
00:24:27,633 --> 00:24:29,551
Want als je dingen overhaast,

656
00:24:29,551 --> 00:24:33,097
je komt in een grote kom terecht
van chaos, begrijp je wat ik bedoel?

657
00:24:33,097 --> 00:24:34,682
Weet je wat?
Ik heb dit duizend keer gezegd,

658
00:24:34,682 --> 00:24:36,934
maar jij bent een wijze man, Balls.

659
00:24:37,851 --> 00:24:39,311
Gaat het goed?

660
00:24:39,311 --> 00:24:40,688
Ja, het gaat goed met mij.

661
00:24:40,688 --> 00:24:43,607
Oké, vanwege deze shit
was verdomd gek.

662
00:24:44,525 --> 00:24:46,193
Ik weet. Ik weet.

663
00:24:46,193 --> 00:24:48,237
Yo, ik hou ervan om te zijn
aan de buitenkant naar binnen kijkend, man,

664
00:24:48,237 --> 00:24:50,364
maar ik weet dat het niet zo is
net zo leuk voor jou.

665
00:24:50,364 --> 00:24:52,825
Ik zou met je willen ruilen
Elke dag, Ballen.

666
00:24:52,825 --> 00:24:54,368
Het spijt me, broer.

667
00:24:54,368 --> 00:24:56,036
Blijf sterk, kerel.

668
00:24:56,036 --> 00:24:59,206
Houd je lul in je broek.

669
00:24:59,206 --> 00:25:00,708
Houd je vast
kostbare lichaamsvloeistof.

670
00:25:00,708 --> 00:25:02,334
Oké, oké.

671
00:25:09,717 --> 00:25:10,801
Hoi.

672
00:25:14,388 --> 00:25:15,597
Alles goed daar?

673
00:25:16,056 --> 00:25:18,142
Ja, het gaat goed met mij.

674
00:25:24,398 --> 00:25:26,150
Een gekke verdomde avond, hè?

675
00:25:26,150 --> 00:25:27,609
Ja, ik weet het niet
wat ik had verwacht

676
00:25:27,609 --> 00:25:29,236
hier terugkomen.

677
00:25:30,028 --> 00:25:32,239
Vergat welke monsters
zij zijn.

678
00:25:32,239 --> 00:25:33,866
Ik bedoel, dit huis
moet gebouwd worden

679
00:25:33,866 --> 00:25:35,951
direct boven een Hellmouth.

680
00:25:37,077 --> 00:25:39,371
Hoe lang heb je voor hem gewerkt?

681
00:25:39,371 --> 00:25:41,206
Een paar jaar.

682
00:25:41,206 --> 00:25:45,169
Net lang genoeg om gepakt te worden
in al hun disfunctie.

683
00:25:45,169 --> 00:25:48,422
Het leek me gewoon een geweldig optreden
voor een aspirant-actrice.

684
00:25:48,422 --> 00:25:51,091
Nou ja, je weet wat ze zeggen.

685
00:25:51,091 --> 00:25:52,259
Wat zeggen ze?

686
00:25:52,259 --> 00:25:54,094
Huur nooit een verdomde oppas in.

687
00:25:56,764 --> 00:25:59,141
Hé, wacht, wacht even.
Dit is geen...

688
00:25:59,141 --> 00:26:00,517
...dit is geen opzet, toch?

689
00:26:00,517 --> 00:26:01,977
Teddy zal er bijvoorbeeld niet uitspringen

690
00:26:01,977 --> 00:26:04,146
met wat confetti
of dat soort dingen niet, toch?

691
00:26:04,146 --> 00:26:05,397
- Nee, nee.
- Dat gaat niet gebeuren?

692
00:26:05,397 --> 00:26:06,732
Teddy is weg, dat beloof ik.

693
00:26:06,732 --> 00:26:08,108
- Woord?
- Ja, hij is weg.

694
00:26:08,108 --> 00:26:09,485
Hij gaat niet 'knippen' zeggen
toch?

695
00:26:09,485 --> 00:26:10,611
Nee, hij is weg, dat beloof ik.

696
00:26:10,611 --> 00:26:11,737
Oké, oké.

697
00:26:11,737 --> 00:26:13,447
Liet me achter om een ​​Uber te halen.

698
00:26:15,240 --> 00:26:17,284
Weet je wat?
Ik geef je een lift.

699
00:26:17,284 --> 00:26:18,452
Weet je het zeker?

700
00:26:18,452 --> 00:26:20,871
Ja.
Kom op.

701
00:26:20,871 --> 00:26:21,997
Bedankt.

702
00:26:25,667 --> 00:26:27,127
- Hoi.
- Mm.

703
00:26:27,127 --> 00:26:28,629
Verwacht mij niet
toch om je te neuken.

704
00:26:28,629 --> 00:26:31,715
Oké.

705
00:26:31,715 --> 00:26:33,133
Ach, kijk naar jou.

706
00:26:33,133 --> 00:26:34,510
Jij lacht.

707
00:26:35,803 --> 00:26:37,221
Ik meen het.

708
00:26:37,221 --> 00:26:41,266
Niemand krijgt iets
van deze lul vanavond.

709
00:26:41,266 --> 00:26:43,060
♪ Overhemd "Phantom"
spelen ♪

710
00:26:43,060 --> 00:26:45,145
Wil je mij wat hoofd geven,
Maar ik ben cool.

711
00:26:46,355 --> 00:26:48,899
Nee, ik ben gewoon aan het spelen.

712
00:26:50,984 --> 00:26:52,694
Het ‘no dick’-beleid blijft bestaan.

713
00:26:56,031 --> 00:26:58,534
♪ Ik heb die rekwisieten nodig,
Ik ben zo ver gekomen ♪

714
00:26:58,534 --> 00:27:01,078
♪ Ik ga aan de slag,
Shit staat op het punt ziek te worden ♪

715
00:27:01,078 --> 00:27:02,788
♪ Je hoeft ♪ niet te steunen

716
00:27:02,788 --> 00:27:04,331
♪ Je kunt aan mijn lul zuigen,
dat is een bananensplit ♪

717
00:27:04,331 --> 00:27:06,458
♪ Het loopt uit de hand ♪

718
00:27:06,458 --> 00:27:08,377
♪ Ik kan je vertellen dat je moet scrammen
maar je bent een goede fan ♪

719
00:27:08,377 --> 00:27:10,295
♪ Hoe kan ik degene zijn?
om het je te vertellen ♪

720
00:27:10,295 --> 00:27:11,797
♪ Waarom ik de band opbreek,
Oh, je hebt mijn hulp nodig ♪

721
00:27:11,797 --> 00:27:13,507
♪ Houd je adem niet in ♪

722
00:27:13,507 --> 00:27:15,384
♪ Dit gaat niet over haat,
Ik weet wat je bedoelde ♪

723
00:27:15,384 --> 00:27:17,469
♪ Het zijn allemaal zaken,
kijk, ik heb je procent verkocht ♪

724
00:27:17,469 --> 00:27:19,304
♪ Het gaat niet om mij
proberen je hart te breken ♪

725
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
♪ Niet over mij
proberen het pijn te doen ♪

726
00:27:21,306 --> 00:27:23,475
♪ Het gaat erom dat ik het zeker weet
de enige mensen ♪

727
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
♪ Dat is wat er om mij heen is
de mensen die het verdienen ♪

728
00:27:25,644 --> 00:27:27,229
♪ En ik heb mijn nummer behouden
al jaren hetzelfde, mijn nigga ♪

729
00:27:27,229 --> 00:27:29,231
♪ Nu sta ik op het punt een geest te zijn ♪

730
00:27:29,231 --> 00:27:31,149
♪ Ik hoop het echt
je vangt geen gevoelens op ♪

731
00:27:31,149 --> 00:27:32,985
- ♪ Hé, kijk uit, kijk uit ♪
- ♪ Wees nu cool ♪

732
00:27:32,985 --> 00:27:35,070
♪ Doe niets,
Oh, vergeet het maar ♪

733
00:27:35,070 --> 00:27:37,155
♪ Doe wat je wilt,
Het kan mij niets schelen ♪

734
00:27:37,155 --> 00:27:38,657
♪ Het kan me niets schelen,
jongen, ik heb zoveel te doen ♪

735
00:27:38,657 --> 00:27:40,534
♪ Het gevoel dat ik zoveel te bewijzen heb ♪

736
00:27:40,534 --> 00:27:42,327
♪ Ik heb geen drama nodig,
dummies, of nieuwe vrienden ♪

737
00:27:42,327 --> 00:27:44,288
♪ Het enige dat ik nodig heb, ben ik
en mijn bemanning ♪

738
00:27:44,288 --> 00:27:45,998
- ♪ Wat ga je doen ♪
- ♪ Wees nu cool ♪

739
00:27:45,998 --> 00:27:47,749
♪ Ik ga zeuren
de rest van je leven ♪

740
00:27:47,749 --> 00:27:49,459
♪ Wat ga je weg pissen
deze nacht ♪

741
00:27:49,459 --> 00:27:51,461
♪ Al deze hete meiden
wachten in de rij ♪

742
00:27:51,461 --> 00:27:53,380
♪ Nigga, stop met acteren,
leer hoe je moet handelen ♪

743
00:27:53,380 --> 00:27:55,299
♪ We laten een stapel vallen,
we komen terug ♪

744
00:27:55,299 --> 00:27:57,175
♪ We gaan haar boos maken,
we gaan haar aan het lachen maken ♪

745
00:27:57,175 --> 00:27:58,635
♪ Ze houdt van mij
maar dat haat ze ♪

746
00:27:58,635 --> 00:28:00,095
♪ Die Maybach bestaat niet ♪

747
00:28:00,095 --> 00:28:02,180
♪ Autoservice,
misschien mis je het ♪


